Yes, We Have No Haiku

なしないし

なすびもないし

なにもない

(I’d translate this, but what comes out of G—e Translate is more interesting.)

Author: Harry Miller

I have traveled and lived in Taiwan, China, and Japan and am now a professor of Asian history and author of Southern Rain, a novel of seventeenth-century China. View all posts by Harry Miller

2 thoughts on “Yes, We Have No Haiku”

zw.words.indoses says:

October 4, 2017 at 7:00 am

This is amusing. I google translated it and got no clue at all.

LikeLiked by 1 person

Reply
1. Harry Miller says:
  
  October 4, 2017 at 11:58 am
  
  Good.
  
  LikeLike
  
  Reply

Leave a comment Cancel reply