The Modern Plaza sits across the street from People’s University and is accessible from it by footbridge. Its most significant architectural feature (for our purposes) is the fact that its second floor is bigger than its ground floor, creating a covered area in which temporary sales or exhibition tables may be placed.
One day (August 9, 1999) I left campus, crossed the footbridge, and made for the Modern Plaza, to pick up a few sundries. As I neared the entrance, I noticed that a special sale was indeed in progress under the overhang. About twenty high school girls were engaged in the campaign. They wore identical corporate t-shirts and were hawking what appeared to be cosmetics. The energetic young ladies beckoned me over, but I held up my index finger, signifying that I wished to complete my indoor shopping first but would be right back.
When I reemerged with newly-purchased sundries in hand, I dutifully returned to the little bazaar, to see what the ladies were selling. It turned out to be a sort of eye-relaxing gel in little blue tubes. The merchandise had obviously been acquired in bulk and was now being unloaded at a bargain discount. Moreover, an enticing promotion was in effect: If you bought even one tube of gel, you would be given a free “eye massage machine,” while supplies lasted. Apparently, the gel worked best in combination with the machine. Although I had never heard of either product, I found myself that afternoon with not much else to do, and come to think of it, a little something for tired eyes just might be the ticket. I volunteered for a demonstration.
I sat down on a little stool, and a slightly more mature young lady (college age?), who, I hoped, had taken the five-minute course on how to apply the stuff, sat likewise on a stool, directly in front of me and actually between my legs. She directed me to close my eyes, and after my lids were shut, she began to apply the gel with her fingers to the outsides. The substance did have a cooling effect, and the overall experience was quite relaxing and a little hypnotic. Then the young optomasseuse announced that it was time for the machine. Her fingers withdrew from my eye sockets, and I heard her flip a switch. A little motor began buzzing, and then I felt a pulsating plastic globe gently kneading in a circular motion upon my closed eyes. I wasn’t sure whether I enjoyed it or not; I liked her fingers better. At any rate, she kept it up for only a few minutes, and then the buzzing stopped, signaling the end of the demonstration. She wiped the residual gel off my eyelashes with a Kleenex. Of course, I bought a tube of the gel and took possession also of the “eye massage machine,” which the optomasseuse showed me before putting into its box. It was a five-inch wand, battery powered, with about four or five interchangeable heads, such as smooth, rough, and ribbed. For some reason, it had a Playboy bunny symbol etched on its surface.
I thanked the optomasseuse for everything and rose to leave, but at that moment the sky opened up and it began pouring, very heavily for Beijing. There was nothing to do but to wait under the overhang, and the little sale area became an even friendlier island of refuge in the storm, as nothing brings strangers together better than a little shower. The gaggle of high school girls became especially peppy, and one of them sidled over to me. We exchanged pleasantries, but almost immediately, she began telling me about her boyfriend. I was not unprepared for this sudden revelation, for one of the graver responsibilities of an American man in China is to serve as impromptu confidante, counselor, and confessor for Chinese womanhood.
“Do you love him?” I asked, cutting to the heart of the matter. It seems I was always asking women “Do you love him?” back then.
Naturally, the girl didn’t know. I studied her carefully. She was no dope, bright and venturesome (she had, after all, come right over to me), just inexperienced.
Suddenly, I wanted to be in a French New Wave movie. “You see that white van in the parking lot?” I asked her. “Let’s run out, touch it, and run back.”
I’m sure she had never received such a proposal before. She beamed at the novelty but wanted to make certain what I was asking. “You mean that white van?” she pointed. “You want to race me through the rain, touch the van, and run back here?” She used a different word for “touch” from what I had. I’d said peng (碰); she said mo (摸), which sounded to me more like “stroke.”
“Yes,” I said. “Let’s run out and stroke the van and run back.”
Without another word, she screamed and took off into the deluge, and I followed. It was like a whirlwind, sprinting with the rain flying off our faces and pelting my freshly-massaged eyes, nearly slamming into the van, stroking its slippery surface, then stomping through lake-like puddles and back up the steps to the Modern Plaza, where everyone was cheering (if this happened today, all phones would have been on us) and marveling at the American graduate student and his dashing ideas. The girl and I were both soaked, her corporate t-shirt most of all, and people gave us towels.
We dried off, still panting; but there was a certain let-down of excitement, after our little race in the rain. The other stranded shoppers turned away, and the distance reestablished itself between me and my running mate. The downpour soon passed, and I bade her safe travels, took up my shopping bags, and returned to normal life.
For the next week or so, I continued to use the relaxing gel and the “eye massage machine,” before I realized that it was a vibrator (duh) and felt silly prodding my eyes every evening with a vibrator. I don’t think any of the high school girls at Modern Plaza that day knew what they were pushing, and their ignorance contributed to my obtuseness, for, since no one was behaving as though they were trafficking vibrators, I never saw that they were. If I were to chance upon a group of people talking into bananas, I would assume that they were telephones.
I donated the “eye massage machine” to a female friend who could make better use of it. I kept the gel…and the memories.
Yellow Crane in the Rain 